FacebookInstagram

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie beachrex.com nutzen, warum wir dies tun und welche Rechte Sie haben. Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem slowenischen Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten (ZVOP-2).

1. Verantwortlicher

MOJA PLAŽA, d.o.o., Prušnikova ulica 22, 2000 Maribor, Slowenien
Steuernummer: 53794214 (nicht umsatzsteuerpflichtig), Registernummer: 6791174000
E-Mail: [email protected]

2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

Besuch der Website

Wenn Sie die Website besuchen, verarbeiten unsere Server technische Daten wie Ihre IP-Adresse, den Browsertyp, die aufgerufenen Seiten und den Zeitpunkt des Besuchs. Diese Daten benötigen wir, um die Website sicher bereitzustellen und Fehler zu finden (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Server-Logfiles werden für kurze Zeit gespeichert und anschließend gelöscht.

Anmeldung mit Google

Wenn Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden, erhalten wir von Google Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und die ID Ihres Google-Kontos. Wir verwenden diese Daten, um Ihr Nutzerkonto anzulegen und zu verwalten (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir speichern diese Daten, solange Ihr Konto besteht.

Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt der Anmeldung und Ihre Einwilligung in unserer eigenen Datenbank. Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um Ihnen Neuigkeiten über Beachrex zu senden (Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder mit einer Nachricht an uns abmelden.

KI-Strandassistent

Wenn Sie den KI-Strandassistenten (Chat) nutzen, werden Ihre Fragen an einen Anbieter von KI-Diensten übermittelt, der die Antworten erzeugt. Wir setzen Anthropic (Claude) und für einige Funktionen, etwa den Reiseplaner, OpenAI ein.

Wir speichern die Chat-Unterhaltungen: Ihre Fragen und die Antworten, die Seite, auf der Sie den Chat geöffnet haben, die Sprache, den Zeitpunkt, den Browsertyp und, wenn Sie angemeldet sind, Ihr Benutzerkonto. Bei anonymer Nutzung speichern wir eine pseudonymisierte (gehashte) IP-Adresse, um die Anzahl der Anfragen zu begrenzen. Mitarbeitende von Beachrex sehen sich die gespeicherten Unterhaltungen an, um schlechte oder fehlende Antworten zu finden und den Dienst zu verbessern (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Unterhaltungen werden 180 Tage nach der letzten Nachricht automatisch gelöscht. Wenn Sie möchten, dass wir eine Unterhaltung früher löschen, schreiben Sie an [email protected] und nennen Sie uns ungefähr den Zeitpunkt sowie, falls Sie angemeldet waren, die E-Mail-Adresse Ihres Kontos. Aufzeichnungen über die Nutzungskosten (Zeitpunkt, KI-Modell, verarbeitete Textmenge und Kosten) bewahren wir ohne den Inhalt der Unterhaltung für Kostenstatistiken auf. Wenn Sie einen Reiseplan erstellen, werden Ihre Anfrage und der Plan in Ihrem Benutzerkonto gespeichert, damit Sie sie erneut öffnen können.

Bitte geben Sie in Ihren Fragen keine personenbezogenen Daten ein.

Zum Schutz des Chats vor Bots und Missbrauch verwenden wir Cloudflare Turnstile. Wenn Sie auf der Website eine Unterhaltung beginnen, prüft Cloudflare technische Daten Ihres Browsers und Geräts (etwa Ihre IP-Adresse) und teilt uns mit, ob die Anfrage wahrscheinlich von einem Menschen stammt. Diese Prüfung ist für die Sicherheit des Dienstes erforderlich (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und bedarf keiner Einwilligung.

Käufe

Wenn Sie Credits für KI-Reisepläne kaufen, wird die Zahlung von Stripe abgewickelt. Ihre Kartendaten erhalten und speichern wir nicht; wir speichern den Kauf, dessen Betrag und Status (Vertragserfüllung und gesetzliche Pflichten im Bereich der Buchführung, Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).

Cookies, Analyse und Werbung

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien. Notwendige Cookies sind immer aktiv. Analyse-Cookies (Google Analytics und Microsoft Clarity) und Werbe-Cookies (Google AdSense) setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein, die Sie im Cookie-Banner (CookieYes) erteilen oder verweigern. Microsoft Clarity, ein Dienst von Microsoft, zeigt uns mit Sitzungsaufzeichnungen und Heatmaps, wie Besucher unsere Seiten nutzen (zum Beispiel Klicks, Scrollen und Mausbewegungen, zusammen mit technischen Daten zum Gerät); es wird erst geladen, nachdem Sie Analyse-Cookies akzeptiert haben. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

YouTube-Videos auf Strandseiten

Einige Strandseiten zeigen ein Video, das auf YouTube gehostet wird. Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum wird YouTube von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bereitgestellt. Wenn eine solche Seite geöffnet wird, zeigt die Video-Kachel das Vorschaubild des Videos, das Ihr Browser direkt vom Google-Server i.ytimg.com lädt, noch bevor Sie etwas anklicken. Google erhält dadurch Ihre IP-Adresse und technische Daten über Ihren Browser und Ihr Gerät (zum Beispiel den Browsertyp).

Das Video selbst wird erst geladen, wenn Sie es öffnen. Es wird dann in einem eingebetteten YouTube-Player (www.youtube.com) abgespielt. Ab diesem Moment kann YouTube Cookies oder ähnliche Technologien auf Ihrem Gerät setzen und Daten darüber verarbeiten, wie Sie das Video ansehen. Google verarbeitet diese Daten als eigenständiger Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy.

Wir zeigen das Vorschaubild und den Player, damit Sie den Strand im Video sehen können (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Google kann Daten in die USA übermitteln; für solche Übermittlungen gelten die in Abschnitt 3 beschriebenen Garantien.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um Ihnen zu antworten (berechtigtes Interesse). Die Korrespondenz bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

Premium-Reisepläne

Wenn Sie einen Premium-Reiseplan bestellen, speichern wir die eingegebenen Reisedaten: Reiseziel, Daten, Größe der Reisegruppe, Alter der Kinder, einen Hund, Interessen, Budget und Stil sowie Wünsche im Freitext. Wählen Sie Bedürfnisse wie eingeschränkte Mobilität, Rollstuhl, Lebensmittelallergien, Zöliakie, Laktoseintoleranz oder halal bzw. koschere Ernährung, können dies Daten über Ihre Gesundheit oder religiöse Überzeugung sein; wir verarbeiten sie nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die Sie mit einem eigenen Kontrollkästchen erteilen. Ohne sie werden diese Bedürfnisse nicht verwendet. Den Plan selbst verarbeiten wir zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Für Recherche und Text senden wir eine Zusammenfassung der Reisedaten – ohne Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Kontodaten – an Google (Gemini API), OpenAI und Anthropic. Sie verarbeiten sie in unserem Auftrag; Übermittlungen außerhalb der EU stützen sich auf die EU-Standardvertragsklauseln oder das EU-US-Datenschutzrahmenabkommen. Vor der Zustellung kann ein Mitglied des Beachrex-Teams den Plan prüfen.

Angaben zu Gesundheit und Einschränkungen (Mobilität, Ernährung, Allergien, Alter der Kinder und Freitextwünsche) werden 30 Tage nach Reiseende gelöscht bzw. 30 Tage nach der Zustellung, wenn Sie keine Daten angegeben haben. Unbezahlte Bestellungen werden nach 7 Tagen gelöscht, Zwischenergebnisse der Recherche 90 Tage nach Fertigstellung des Plans. Der Plan bleibt in Ihrem Konto, bis Sie ihn oder Ihr Konto löschen.

3. Auftragsverarbeiter und Empfänger

Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:

  • Hetzner Online GmbH (Deutschland) – Server-Hosting;
  • DigitalOcean (Rechenzentrum in Frankfurt, Deutschland) – Speicherung von Bildern und Videos;
  • Google Ireland Limited – Anmeldung mit Google, Google Analytics, Google AdSense, YouTube-Videos auf Strandseiten;
  • Anthropic – Erzeugung der Antworten des KI-Chats;
  • OpenAI – Erzeugung von Antworten bei einigen KI-Funktionen, etwa dem Reiseplaner;
  • Cloudflare – Prüfung gegen Bots beim KI-Chat (Turnstile);
  • Microsoft – Analyse mit Microsoft Clarity (nur mit Ihrer Einwilligung);
  • Stripe – Zahlungsabwicklung;
  • CookieYes – Verwaltung der Cookie-Einwilligungen.

Einige Anbieter können Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermitteln (zum Beispiel in die USA). In solchen Fällen erfolgt die Übermittlung auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses (EU-US Data Privacy Framework) oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

4. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den Zweck, für den wir sie erhoben haben, erforderlich ist oder wie es gesetzlich vorgeschrieben ist (zum Beispiel bei Buchhaltungsunterlagen). Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, speichern wir bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung.

Unterhaltungen mit dem KI-Chat werden 180 Tage nach der letzten Nachricht automatisch gelöscht.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen. Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie uns an [email protected].

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen: Informacijski pooblaščenec (Informationsbeauftragter der Republik Slowenien), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.

6. Sicherheit

Wir schützen personenbezogene Daten durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, darunter verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) und eingeschränkte Zugriffsrechte.

7. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite veröffentlicht.

Zuletzt aktualisiert: 3. November 2026.