FacebookInstagram

Πολιτική απορρήτου

Η παρούσα πολιτική απορρήτου εξηγεί ποια δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα επεξεργαζόμαστε όταν χρησιμοποιείτε το beachrex.com, για ποιον λόγο το κάνουμε και ποια δικαιώματα έχετε. Επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) και τον σλοβενικό νόμο για την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (ZVOP-2).

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

MOJA PLAŽA, d.o.o., Prušnikova ulica 22, 2000 Maribor, Σλοβενία
Αριθμός φορολογικού μητρώου: 53794214 (μη υπόχρεη ΦΠΑ), αριθμός μητρώου: 6791174000
E-mail: [email protected]

2. Ποια δεδομένα επεξεργαζόμαστε και για ποιον σκοπό

Περιήγηση στον ιστότοπο

Όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπο, οι διακομιστές μας επεξεργάζονται τεχνικά δεδομένα, όπως τη διεύθυνση IP σας, τον τύπο του προγράμματος περιήγησης, τις σελίδες που ανοίγετε και την ώρα της επίσκεψης. Χρειαζόμαστε αυτά τα δεδομένα για να παρέχουμε τον ιστότοπο με ασφάλεια και να εντοπίζουμε σφάλματα (έννομο συμφέρον, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ). Τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή διατηρούνται για σύντομο χρονικό διάστημα και στη συνέχεια διαγράφονται.

Σύνδεση με Google

Αν συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας Google, λαμβάνουμε από την Google το όνομά σας, τη διεύθυνση e-mail σας και το αναγνωριστικό του λογαριασμού σας Google. Τα χρησιμοποιούμε για να δημιουργήσουμε και να διαχειριστούμε τον λογαριασμό χρήστη σας (εκτέλεση σύμβασης, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ). Διατηρούμε αυτά τα δεδομένα όσο υφίσταται ο λογαριασμός σας.

Ενημερωτικό δελτίο

Αν εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο (newsletter), αποθηκεύουμε τη διεύθυνση e-mail σας, τον χρόνο εγγραφής και τη συγκατάθεσή σας στη δική μας βάση δεδομένων. Τα χρησιμοποιούμε αποκλειστικά για να σας στέλνουμε νέα για το Beachrex (συγκατάθεση, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) ΓΚΠΔ). Μπορείτε να διαγραφείτε ανά πάσα στιγμή μέσω του συνδέσμου σε κάθε e-mail ή γράφοντάς μας.

Βοηθός παραλιών με τεχνητή νοημοσύνη

Όταν χρησιμοποιείτε τον βοηθό παραλιών με τεχνητή νοημοσύνη (συνομιλία), οι ερωτήσεις σας αποστέλλονται σε πάροχο υπηρεσιών τεχνητής νοημοσύνης, ο οποίος δημιουργεί τις απαντήσεις. Χρησιμοποιούμε την Anthropic (Claude) και, για ορισμένες λειτουργίες όπως ο σχεδιαστής ταξιδιών, την OpenAI.

Αποθηκεύουμε τις συνομιλίες: τις ερωτήσεις σας και τις απαντήσεις, τη σελίδα στην οποία ανοίξατε τη συνομιλία, τη γλώσσα, την ώρα, τον τύπο του προγράμματος περιήγησης και, εάν είστε συνδεδεμένοι, τον λογαριασμό χρήστη σας. Σε ανώνυμη χρήση αποθηκεύουμε μια ψευδωνυμοποιημένη (κατακερματισμένη) διεύθυνση IP για να περιορίσουμε τον αριθμό των αιτημάτων. Το προσωπικό της Beachrex εξετάζει τις αποθηκευμένες συνομιλίες για να εντοπίζει κακές ή ελλείπουσες απαντήσεις και να βελτιώνει την υπηρεσία (έννομο συμφέρον, άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ΄ ΓΚΠΔ).

Οι συνομιλίες διαγράφονται αυτόματα 180 ημέρες μετά το τελευταίο μήνυμα. Εάν επιθυμείτε να διαγράψουμε μια συνομιλία νωρίτερα, γράψτε μας στο [email protected] και αναφέρετε περίπου πότε έγινε και, εάν ήσασταν συνδεδεμένοι, τη διεύθυνση email του λογαριασμού σας. Τα αρχεία κόστους χρήσης (ώρα, μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης, ποσότητα κειμένου που υποβλήθηκε σε επεξεργασία και κόστος) διατηρούνται για στατιστικά κόστους, χωρίς το περιεχόμενο της συνομιλίας. Εάν δημιουργήσετε ένα σχέδιο ταξιδιού, το αίτημά σας και το σχέδιο αποθηκεύονται στον λογαριασμό χρήστη σας, ώστε να μπορείτε να τα ανοίξετε ξανά.

Παρακαλούμε μην εισάγετε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στις ερωτήσεις σας.

Για την προστασία της συνομιλίας από bots και καταχρήσεις χρησιμοποιούμε το Cloudflare Turnstile. Όταν ξεκινάτε μια συνομιλία στον ιστότοπο, η Cloudflare ελέγχει τεχνικά δεδομένα του προγράμματος περιήγησης και της συσκευής σας (όπως τη διεύθυνση IP) και μας ενημερώνει εάν το αίτημα πιθανότατα προέρχεται από άνθρωπο. Ο έλεγχος αυτός είναι απαραίτητος για την ασφάλεια της υπηρεσίας (έννομο συμφέρον, άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ΄ ΓΚΠΔ) και δεν απαιτεί τη συγκατάθεσή σας.

Αγορές

Αν αγοράσετε μονάδες (credits) για ταξιδιωτικά σχέδια με τεχνητή νοημοσύνη, η πληρωμή διεκπεραιώνεται από τη Stripe. Δεν λαμβάνουμε ούτε αποθηκεύουμε τα στοιχεία της κάρτας σας· αποθηκεύουμε την αγορά, το ποσό και την κατάστασή της (εκτέλεση σύμβασης και νομικές υποχρεώσεις λογιστικής φύσης, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) και γ) ΓΚΠΔ).

Cookies, ανάλυση και διαφήμιση

Χρησιμοποιούμε cookies και παρόμοιες τεχνολογίες. Τα απαραίτητα cookies είναι πάντα ενεργά. Τα cookies ανάλυσης (Google Analytics και Microsoft Clarity) και διαφήμισης (Google AdSense) χρησιμοποιούνται μόνο με τη συγκατάθεσή σας, την οποία παρέχετε ή αρνείστε στο πλαίσιο cookies (CookieYes). Το Microsoft Clarity, υπηρεσία της Microsoft, μας δείχνει μέσω καταγραφών περιόδων σύνδεσης και θερμικών χαρτών πώς χρησιμοποιούν οι επισκέπτες τις σελίδες μας (για παράδειγμα κλικ, κύλιση και κινήσεις του ποντικιού, μαζί με τεχνικά δεδομένα της συσκευής)· φορτώνεται μόνο αφού αποδεχθείτε τα cookies ανάλυσης. Λεπτομέρειες θα βρείτε στην πολιτική cookies μας.

Βίντεο YouTube στις σελίδες παραλιών

Ορισμένες σελίδες παραλιών εμφανίζουν βίντεο που φιλοξενείται στο YouTube. Για τους χρήστες στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, το YouTube παρέχεται από την Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία. Όταν ανοίγει μια τέτοια σελίδα, το πλακίδιο του βίντεο εμφανίζει την εικόνα εξωφύλλου του βίντεο, την οποία το πρόγραμμα περιήγησής σας φορτώνει απευθείας από τον διακομιστή της Google i.ytimg.com, πριν κάνετε κλικ οπουδήποτε. Επομένως, η Google λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας και τεχνικά δεδομένα για το πρόγραμμα περιήγησης και τη συσκευή σας (για παράδειγμα τον τύπο του προγράμματος περιήγησης).

Το ίδιο το βίντεο φορτώνεται μόνο όταν το ανοίξετε. Τότε αναπαράγεται σε ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής YouTube (www.youtube.com). Από εκείνη τη στιγμή το YouTube μπορεί να τοποθετεί cookies ή παρόμοιες τεχνολογίες στη συσκευή σας και να επεξεργάζεται δεδομένα για τον τρόπο που παρακολουθείτε το βίντεο. Η Google επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα ως αυτοτελής υπεύθυνος επεξεργασίας, σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου: policies.google.com/privacy.

Εμφανίζουμε την εικόνα εξωφύλλου και το πρόγραμμα αναπαραγωγής ώστε να μπορείτε να δείτε την παραλία σε βίντεο (έννομο συμφέρον, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ). Η Google ενδέχεται να διαβιβάζει δεδομένα στις ΗΠΑ· οι διαβιβάσεις αυτές βασίζονται στις εγγυήσεις που περιγράφονται στην ενότητα 3.

Επικοινωνία μαζί μας

Αν μας γράψετε, χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση e-mail σας και το μήνυμά σας για να σας απαντήσουμε (έννομο συμφέρον). Διατηρούμε την αλληλογραφία για όσο χρειάζεται για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας.

Ταξιδιωτικά πλάνα premium

Όταν παραγγέλνετε ένα ταξιδιωτικό πλάνο premium, αποθηκεύουμε τα στοιχεία ταξιδιού που εισάγετε: προορισμό, ημερομηνίες, μέγεθος της παρέας, ηλικίες παιδιών, σκύλο, ενδιαφέροντα, προϋπολογισμό και στυλ, καθώς και επιθυμίες σε ελεύθερο κείμενο. Αν επιλέξετε ανάγκες όπως μειωμένη κινητικότητα, αναπηρικό αμαξίδιο, τροφικές αλλεργίες, κοιλιοκάκη, δυσανεξία στη λακτόζη ή διατροφή χαλάλ ή κοσέρ, αυτά μπορεί να είναι δεδομένα για την υγεία ή τις θρησκευτικές σας πεποιθήσεις· τα επεξεργαζόμαστε μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας (άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ), που δίνετε με ξεχωριστό πλαίσιο επιλογής. Χωρίς αυτήν οι ανάγκες αυτές δεν χρησιμοποιούνται. Το ίδιο το πλάνο το επεξεργαζόμαστε για την εκτέλεση της σύμβασής μας μαζί σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ).

Για την έρευνα και τη σύνταξη του πλάνου στέλνουμε μια περίληψη των στοιχείων του ταξιδιού, χωρίς το όνομα, το email ή τα στοιχεία του λογαριασμού σας, στις Google (Gemini API), OpenAI και Anthropic, οι οποίες την επεξεργάζονται για λογαριασμό μας· οι διαβιβάσεις εκτός ΕΕ βασίζονται στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ ή στο Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ. Πριν από την παράδοση, μέλος της ομάδας Beachrex μπορεί να ελέγξει το πλάνο.

Οι απαντήσεις που αφορούν την υγεία και τους περιορισμούς (κινητικότητα, διατροφή, αλλεργίες, ηλικίες παιδιών και επιθυμίες σε ελεύθερο κείμενο) διαγράφονται 30 ημέρες μετά το τέλος του ταξιδιού ή 30 ημέρες μετά την παράδοση αν δεν δώσατε ημερομηνίες. Οι απλήρωτες παραγγελίες διαγράφονται μετά από 7 ημέρες και τα ενδιάμεσα αποτελέσματα της έρευνας 90 ημέρες μετά την ολοκλήρωση του πλάνου. Το πλάνο παραμένει στον λογαριασμό σας μέχρι να διαγράψετε το ίδιο ή τον λογαριασμό.

3. Εκτελούντες την επεξεργασία και αποδέκτες

Συνεργαζόμαστε με προσεκτικά επιλεγμένους παρόχους που επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας:

  • Hetzner Online GmbH (Γερμανία) – φιλοξενία διακομιστών·
  • DigitalOcean (κέντρο δεδομένων στη Φρανκφούρτη, Γερμανία) – αποθήκευση εικόνων και βίντεο·
  • Google Ireland Limited – σύνδεση με Google, Google Analytics, Google AdSense, βίντεο YouTube στις σελίδες παραλιών·
  • Anthropic – δημιουργία απαντήσεων της συνομιλίας τεχνητής νοημοσύνης·
  • OpenAI – δημιουργία απαντήσεων σε ορισμένες λειτουργίες τεχνητής νοημοσύνης, όπως ο σχεδιαστής ταξιδιών·
  • Cloudflare – έλεγχος κατά των bots στη συνομιλία τεχνητής νοημοσύνης (Turnstile)·
  • Microsoft – ανάλυση με το Microsoft Clarity (μόνο με τη συγκατάθεσή σας)·
  • Stripe – διεκπεραίωση πληρωμών·
  • CookieYes – διαχείριση της συγκατάθεσης για cookies.

Ορισμένοι πάροχοι ενδέχεται να διαβιβάζουν δεδομένα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (για παράδειγμα στις ΗΠΑ). Στις περιπτώσεις αυτές, οι διαβιβάσεις βασίζονται σε απόφαση επάρκειας (Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ) ή στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

4. Πόσο καιρό διατηρούμε τα δεδομένα

Διατηρούμε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο για όσο χρειάζεται για τον σκοπό για τον οποίο συλλέχθηκαν ή για όσο απαιτεί ο νόμος (για παράδειγμα λογιστικά αρχεία). Τα δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία βάσει συγκατάθεσης διατηρούνται έως ότου ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας.

Οι συνομιλίες με τον βοηθό τεχνητής νοημοσύνης διαγράφονται αυτόματα 180 ημέρες μετά το τελευταίο μήνυμα.

5. Τα δικαιώματά σας

Έχετε δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα σας, διόρθωσης ή διαγραφής τους, περιορισμού της επεξεργασίας, φορητότητας των δεδομένων και εναντίωσης στην επεξεργασία που βασίζεται σε έννομο συμφέρον. Όταν η επεξεργασία βασίζεται σε συγκατάθεση, μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή· αυτό δεν θίγει τη νομιμότητα της επεξεργασίας πριν από την ανάκληση. Για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, γράψτε στο [email protected].

Έχετε επίσης δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην εποπτική αρχή: Επίτροπος Πληροφοριών της Δημοκρατίας της Σλοβενίας (Informacijski pooblaščenec), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.

6. Ασφάλεια

Προστατεύουμε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα με κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένων κρυπτογραφημένων συνδέσεων (HTTPS) και περιορισμένης πρόσβασης.

7. Αλλαγές

Ενδέχεται να επικαιροποιήσουμε την παρούσα πολιτική απορρήτου. Η ισχύουσα έκδοση δημοσιεύεται πάντα σε αυτή τη σελίδα.

Τελευταία ενημέρωση: 3 Νοεμβρίου 2026.