FR
FacebookInstagram

Politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité explique quelles données personnelles nous traitons lorsque vous utilisez beachrex.com, pourquoi nous le faisons et de quels droits vous disposez. Nous traitons les données personnelles conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi slovène relative à la protection des données personnelles (ZVOP-2).

1. Responsable du traitement

MOJA PLAŽA, d.o.o., Prušnikova ulica 22, 2000 Maribor, Slovénie
Numéro fiscal : 53794214 (non assujettie à la TVA), numéro d'immatriculation : 6791174000
E-mail : [email protected]

2. Données traitées et finalités

Navigation sur le site

Lorsque vous consultez le site, nos serveurs traitent des données techniques telles que votre adresse IP, le type de navigateur, les pages consultées et l'heure de la visite. Ces données nous sont nécessaires pour fournir le site de manière sécurisée et pour détecter les erreurs (intérêt légitime, article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Les journaux du serveur sont conservés pendant une courte durée, puis supprimés.

Connexion avec Google

Si vous vous connectez avec votre compte Google, nous recevons de Google votre nom, votre adresse e-mail et l'identifiant de votre compte Google. Nous les utilisons pour créer et gérer votre compte utilisateur (exécution d'un contrat, article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). Nous conservons ces données tant que votre compte existe.

Newsletter

Si vous vous abonnez à notre newsletter, nous enregistrons votre adresse e-mail, la date de l'abonnement et votre consentement dans notre propre base de données. Nous les utilisons uniquement pour vous envoyer des nouvelles de Beachrex (consentement, article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Vous pouvez vous désabonner à tout moment grâce au lien figurant dans chaque e-mail ou en nous écrivant.

Assistant plages basé sur l'IA

Lorsque vous utilisez l'assistant plages basé sur l'IA (chat), vos questions sont transmises à un fournisseur de services d'IA, qui génère les réponses. Nous faisons appel à Anthropic (Claude) et, pour certaines fonctionnalités comme le planificateur de voyage, à OpenAI.

Nous enregistrons les conversations du chat : vos questions et les réponses, la page sur laquelle vous avez ouvert le chat, la langue, l'heure, le type de navigateur et, si vous êtes connecté, votre compte utilisateur. En cas d'utilisation anonyme, nous enregistrons une adresse IP pseudonymisée (hachée) afin de limiter le nombre de requêtes. Le personnel de Beachrex consulte les conversations enregistrées pour repérer les réponses insuffisantes ou manquantes et améliorer le service (intérêt légitime, article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).

Les conversations sont supprimées automatiquement 180 jours après le dernier message. Si vous souhaitez qu'une conversation soit supprimée plus tôt, écrivez-nous à [email protected] en indiquant approximativement quand elle a eu lieu et, si vous étiez connecté, l'adresse e-mail de votre compte. Les relevés des coûts d'utilisation (heure, modèle d'IA, quantité de texte traitée et coût) sont conservés pour les statistiques de coûts, sans le contenu de la conversation. Si vous créez un plan de voyage, votre demande et le plan sont enregistrés dans votre compte utilisateur afin que vous puissiez les rouvrir.

Veuillez ne pas saisir de données personnelles dans vos questions.

Pour protéger le chat contre les robots et les abus, nous utilisons Cloudflare Turnstile. Lorsque vous commencez une conversation sur le site, Cloudflare vérifie des données techniques relatives à votre navigateur et à votre appareil (comme votre adresse IP) et nous indique si la requête provient vraisemblablement d'une personne. Cette vérification est nécessaire à la sécurité du service (intérêt légitime, article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) et ne requiert pas votre consentement.

Achats

Si vous achetez des crédits pour des plans de voyage IA, le paiement est traité par Stripe. Nous ne recevons ni ne conservons les données de votre carte ; nous enregistrons l'achat, son montant et son statut (exécution d'un contrat et obligations légales en matière comptable, article 6, paragraphe 1, points b) et c), du RGPD).

Cookies, mesure d'audience et publicité

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires. Les cookies nécessaires sont toujours actifs. Les cookies de mesure d'audience (Google Analytics et Microsoft Clarity) et les cookies publicitaires (Google AdSense) ne sont utilisés qu'avec votre consentement, que vous donnez ou refusez dans le bandeau cookies (CookieYes). Microsoft Clarity, fourni par Microsoft, nous montre au moyen d'enregistrements de sessions et de cartes de chaleur comment les visiteurs utilisent nos pages (par exemple les clics, le défilement et les mouvements de la souris, ainsi que des données techniques sur l'appareil) ; il n'est chargé qu'après que vous avez accepté les cookies de mesure d'audience. Vous trouverez les détails dans notre politique en matière de cookies.

Vidéos YouTube sur les pages des plages

Certaines pages de plages affichent une vidéo hébergée sur YouTube. Pour les utilisateurs de l'Espace économique européen, YouTube est fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Lorsqu'une telle page s'ouvre, la vignette vidéo affiche l'image de couverture de la vidéo, que votre navigateur charge directement depuis le serveur de Google i.ytimg.com, avant même que vous ne cliquiez. Google reçoit donc votre adresse IP et des données techniques sur votre navigateur et votre appareil (par exemple le type de navigateur).

La vidéo elle-même n'est chargée que lorsque vous l'ouvrez. Elle est alors lue dans un lecteur YouTube intégré (www.youtube.com). À partir de ce moment, YouTube peut déposer des cookies ou des technologies similaires sur votre appareil et traiter des données sur la façon dont vous regardez la vidéo. Google traite ces données en tant que responsable de traitement indépendant, conformément à sa propre politique de confidentialité : policies.google.com/privacy.

Nous affichons l'image de couverture et le lecteur pour que vous puissiez voir la plage en vidéo (intérêt légitime, article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Google peut transférer des données vers les États-Unis ; ces transferts reposent sur les garanties décrites à la section 3.

Nous contacter

Si vous nous écrivez, nous utilisons votre adresse e-mail et votre message pour vous répondre (intérêt légitime). Nous conservons la correspondance aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande.

Plans de voyage premium

Lorsque vous commandez un plan de voyage premium, nous enregistrons les informations que vous saisissez : destination, dates, taille du groupe, âge des enfants, chien, centres d'intérêt, budget et style, ainsi que vos souhaits en texte libre. Si vous choisissez des besoins tels que mobilité réduite, fauteuil roulant, allergies alimentaires, maladie cœliaque, intolérance au lactose ou alimentation halal ou casher, il peut s'agir de données concernant votre santé ou vos convictions religieuses ; nous ne les traitons qu'avec votre consentement explicite (article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD), donné au moyen d'une case distincte. Sans lui, ces besoins ne sont pas utilisés. Le plan lui-même est traité pour exécuter notre contrat avec vous (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).

Pour rechercher et rédiger le plan, nous envoyons un résumé des informations de voyage, sans votre nom, votre adresse e-mail ni vos données de compte, à Google (Gemini API), OpenAI et Anthropic. Ils les traitent pour notre compte ; les transferts hors de l'UE reposent sur les clauses contractuelles types de l'UE ou sur le cadre de protection des données UE-États-Unis. Avant la livraison, un membre de l'équipe Beachrex peut vérifier le plan.

Les réponses liées à la santé et aux contraintes (mobilité, alimentation, allergies, âge des enfants et souhaits en texte libre) sont supprimées 30 jours après la fin de votre voyage, ou 30 jours après la livraison si vous n'avez pas indiqué de dates. Les commandes non payées sont supprimées après 7 jours et les résultats intermédiaires de recherche 90 jours après l'achèvement du plan. Le plan reste dans votre compte jusqu'à ce que vous le supprimiez ou supprimiez votre compte.

3. Sous-traitants et destinataires

Nous faisons appel à des prestataires soigneusement sélectionnés qui traitent des données pour notre compte :

  • Hetzner Online GmbH (Allemagne) – hébergement des serveurs ;
  • DigitalOcean (centre de données à Francfort, Allemagne) – stockage des images et des vidéos ;
  • Google Ireland Limited – connexion avec Google, Google Analytics, Google AdSense, vidéos YouTube sur les pages des plages ;
  • Anthropic – génération des réponses du chat IA ;
  • OpenAI – génération des réponses de certaines fonctionnalités d'IA, comme le planificateur de voyage ;
  • Cloudflare – vérification anti-robots du chat IA (Turnstile) ;
  • Microsoft – mesure d'audience Microsoft Clarity (uniquement avec votre consentement) ;
  • Stripe – traitement des paiements ;
  • CookieYes – gestion du consentement aux cookies.

Certains prestataires peuvent transférer des données en dehors de l'Espace économique européen (par exemple aux États-Unis). Dans ce cas, les transferts reposent sur une décision d'adéquation (cadre de protection des données UE–États-Unis, EU–US Data Privacy Framework) ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

4. Durée de conservation

Nous conservons les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées, ou pendant la durée imposée par la loi (par exemple pour les documents comptables). Les données traitées sur la base du consentement sont conservées jusqu'au retrait de votre consentement.

Les conversations avec le chat IA sont supprimées automatiquement 180 jours après le dernier message.

5. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès à vos données, d'un droit de rectification et d'effacement, d'un droit à la limitation du traitement, d'un droit à la portabilité des données et d'un droit d'opposition au traitement fondé sur l'intérêt légitime. Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment ; ce retrait n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant celui-ci. Pour exercer vos droits, écrivez à [email protected].

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle : Informacijski pooblaščenec (Commissaire à l'information de la République de Slovénie), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.

6. Sécurité

Nous protégeons les données personnelles par des mesures techniques et organisationnelles appropriées, notamment des connexions chiffrées (HTTPS) et un accès restreint.

7. Modifications

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page.

Dernière mise à jour : 3 novembre 2026.