FacebookInstagram

Adatvédelmi tájékoztató

Ez az adatvédelmi tájékoztató ismerteti, hogy milyen személyes adatokat kezelünk, amikor Ön a beachrex.com webhelyet használja, miért tesszük ezt, és milyen jogok illetik meg Önt. A személyes adatokat az általános adatvédelmi rendelettel (GDPR) és a szlovén személyesadat-védelmi törvénnyel (ZVOP-2) összhangban kezeljük.

1. Adatkezelő

MOJA PLAŽA, d.o.o., Prušnikova ulica 22, 2000 Maribor, Szlovénia
Adószám: 53794214 (nem áfaalany), cégjegyzékszám: 6791174000
E-mail: [email protected]

2. Milyen adatokat kezelünk és miért

A webhely böngészése

Amikor Ön felkeresi a webhelyet, szervereink technikai adatokat kezelnek, például az IP-címét, a böngésző típusát, a megnyitott oldalakat és a látogatás időpontját. Ezekre az adatokra a webhely biztonságos működtetéséhez és a hibák felderítéséhez van szükségünk (jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). A szervernaplókat rövid ideig őrizzük meg, majd töröljük.

Bejelentkezés Google-fiókkal

Ha Google-fiókjával jelentkezik be, a Google-tól megkapjuk a nevét, e-mail-címét és Google-fiókazonosítóját. Ezeket felhasználói fiókja létrehozására és kezelésére használjuk (szerződés teljesítése, GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). Ezeket az adatokat a fiókja fennállásáig őrizzük meg.

Hírlevél

Ha feliratkozik hírlevelünkre, e-mail-címét, a feliratkozás időpontját és hozzájárulását saját adatbázisunkban tároljuk. Ezeket kizárólag arra használjuk, hogy a Beachrexszel kapcsolatos híreket küldjünk Önnek (hozzájárulás, GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Bármikor leiratkozhat az egyes e-mailekben található hivatkozással vagy nekünk írva.

MI-alapú strandasszisztens

Amikor az MI-alapú strandasszisztenst (csevegést) használja, kérdéseit egy mesterségesintelligencia-szolgáltatónak továbbítjuk, amely előállítja a válaszokat. Az Anthropic (Claude) szolgáltatását, egyes funkciókhoz, például az útitervezőhöz pedig az OpenAI szolgáltatását vesszük igénybe.

A csevegéseket tároljuk: a kérdéseit és a válaszokat, azt az oldalt, amelyen a csevegést megnyitotta, a nyelvet, az időpontot, a böngésző típusát, valamint – ha be van jelentkezve – a felhasználói fiókját. Bejelentkezés nélküli használat esetén álnevesített (hash-elt) IP-címet tárolunk a kérések számának korlátozására. A Beachrex munkatársai átnézik a tárolt csevegéseket, hogy megtalálják a gyenge vagy hiányzó válaszokat, és fejlesszék a szolgáltatást (jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

A csevegéseket az utolsó üzenet után 180 nappal automatikusan töröljük. Ha szeretné, hogy egy csevegést korábban töröljünk, írjon az [email protected] címre, és adja meg, nagyjából mikor zajlott, valamint – ha be volt jelentkezve – a fiókjához tartozó e-mail-címet. A használati költségekről szóló nyilvántartást (időpont, MI-modell, a feldolgozott szöveg mennyisége és költség) a csevegés tartalma nélkül, költségstatisztika céljából őrizzük meg. Ha útitervet készít, kérését és a tervet a felhasználói fiókjában tároljuk, hogy újra megnyithassa.

Kérjük, ne adjon meg személyes adatokat a kérdéseiben.

A csevegés botok és visszaélések elleni védelmére a Cloudflare Turnstile szolgáltatást használjuk. Amikor a webhelyen csevegést kezd, a Cloudflare ellenőrzi a böngészője és eszköze technikai adatait (például az IP-címét), és jelzi nekünk, hogy a kérés valószínűleg embertől származik-e. Ez az ellenőrzés a szolgáltatás biztonságához szükséges (jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont), és nem igényli az Ön hozzájárulását.

Vásárlások

Ha krediteket vásárol MI-útitervekhez, a fizetést a Stripe dolgozza fel. Bankkártyaadatait nem kapjuk meg és nem tároljuk; a vásárlást, annak összegét és állapotát tároljuk (szerződés teljesítése és a számvitellel kapcsolatos jogi kötelezettségek, GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) és c) pont).

Sütik, analitika és hirdetések

Sütiket és hasonló technológiákat használunk. A szükséges sütik mindig aktívak. Az analitikai (Google Analytics és Microsoft Clarity) és a hirdetési sütiket (Google AdSense) csak az Ön hozzájárulásával használjuk, amelyet a sütisávban (CookieYes) adhat meg vagy tagadhat meg. A Microsoft által nyújtott Microsoft Clarity munkamenet-felvételekkel és hőtérképekkel mutatja meg nekünk, hogyan használják a látogatók az oldalainkat (például kattintások, görgetés és egérmozgások, az eszköz technikai adataival együtt); csak azután töltődik be, hogy elfogadta az analitikai sütiket. A részleteket cookie-szabályzatunk tartalmazza.

YouTube-videók a strandoldalakon

Egyes strandoldalak a YouTube-on tárolt videót jelenítenek meg. Az Európai Gazdasági Térségben a YouTube szolgáltatója a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország. Amikor egy ilyen oldal megnyílik, a videó csempéje a videó borítóképét mutatja, amelyet az Ön böngészője közvetlenül a Google i.ytimg.com szerveréről tölt be, még mielőtt bármire kattintana. A Google így megkapja az Ön IP-címét, valamint a böngészőjére és eszközére vonatkozó technikai adatokat (például a böngésző típusát).

Maga a videó csak akkor töltődik be, amikor Ön megnyitja. Ekkor egy beágyazott YouTube-lejátszóban (www.youtube.com) játszódik le. Ettől a pillanattól a YouTube sütiket vagy hasonló technológiákat helyezhet el az Ön eszközén, és adatokat kezelhet arról, hogyan nézi a videót. A Google ezeket az adatokat önálló adatkezelőként, saját adatvédelmi irányelvei szerint kezeli: policies.google.com/privacy.

A borítóképet és a lejátszót azért jelenítjük meg, hogy Ön videón is megnézhesse a strandot (jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). A Google az Egyesült Államokba is továbbíthat adatokat; az ilyen adattovábbításra a 3. pontban leírt garanciák vonatkoznak.

Kapcsolatfelvétel

Ha ír nekünk, e-mail-címét és üzenetét a válaszadáshoz használjuk (jogos érdek). A levelezést addig őrizzük meg, ameddig megkeresése intézéséhez szükséges.

Prémium utazási tervek

Ha prémium utazási tervet rendel, elmentjük a megadott utazási adatokat: úti cél, időpontok, a társaság létszáma, a gyerekek életkora, kutya, érdeklődési kör, költségkeret és stílus, valamint a szabad szöveges kívánságok. Ha olyan igényeket választ, mint a korlátozott mozgásképesség, kerekesszék, ételallergia, cöliákia, laktózérzékenység vagy halal, illetve kóser étrend, ezek az egészségére vagy vallási meggyőződésére vonatkozó adatok lehetnek; ezeket csak kifejezett hozzájárulásával kezeljük (GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pont), amelyet külön jelölőnégyzettel ad meg. Enélkül ezeket az igényeket nem használjuk. Magát a tervet az Önnel kötött szerződés teljesítéséhez kezeljük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).

A kutatáshoz és a terv megírásához az utazási adatok összefoglalóját – neve, e-mail-címe és fiókadatai nélkül – elküldjük a Google (Gemini API), az OpenAI és az Anthropic részére, akik a megbízásunkból kezelik; az EU-n kívüli továbbítás az EU általános szerződési feltételein vagy az EU–USA adatvédelmi keretrendszeren alapul. Kézbesítés előtt a Beachrex csapatának egy tagja ellenőrizheti a tervet.

Az egészségre és korlátozásokra vonatkozó válaszokat (mozgásképesség, étrend, allergiák, a gyerekek életkora és a szabad szöveges kívánságok) az utazás vége után 30 nappal, dátum hiányában a kézbesítés után 30 nappal töröljük. A ki nem fizetett rendeléseket 7 nap után, a kutatás köztes eredményeit a terv elkészülte után 90 nappal töröljük. A terv a fiókjában marad, amíg Ön azt vagy a fiókot nem törli.

3. Adatfeldolgozók és címzettek

Gondosan kiválasztott szolgáltatókat veszünk igénybe, amelyek a nevünkben kezelnek adatokat:

  • Hetzner Online GmbH (Németország) – szervertárhely;
  • DigitalOcean (adatközpont Frankfurtban, Németországban) – képek és videók tárolása;
  • Google Ireland Limited – bejelentkezés Google-fiókkal, Google Analytics, Google AdSense, YouTube-videók a strandoldalakon;
  • Anthropic – az MI-csevegés válaszainak előállítása;
  • OpenAI – válaszok előállítása egyes MI-funkciókhoz, például az útitervezőhöz;
  • Cloudflare – botok elleni ellenőrzés az MI-csevegésben (Turnstile);
  • Microsoft – Microsoft Clarity analitika (csak az Ön hozzájárulásával);
  • Stripe – fizetések feldolgozása;
  • CookieYes – a sütikhez adott hozzájárulások kezelése.

Egyes szolgáltatók az Európai Gazdasági Térségen kívülre (például az Amerikai Egyesült Államokba) is továbbíthatnak adatokat. Ilyen esetekben az adattovábbítás megfelelőségi határozaton (EU–USA adatvédelmi keret) vagy az Európai Bizottság által elfogadott általános adatvédelmi kikötéseken (általános szerződési feltételeken) alapul.

4. Meddig őrizzük az adatokat

A személyes adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig az adatgyűjtés céljához szükséges, vagy ameddig jogszabály előírja (például a számviteli bizonylatok esetében). A hozzájárulás alapján kezelt adatokat hozzájárulása visszavonásáig őrizzük meg.

Az MI-csevegésben folytatott beszélgetéseket az utolsó üzenet után 180 nappal automatikusan töröljük.

5. Az Ön jogai

Önnek joga van az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez vagy törléséhez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz, valamint ahhoz, hogy tiltakozzon a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen. Ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul, hozzájárulását bármikor visszavonhatja; ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. Jogai gyakorlásához írjon az [email protected] címre.

Önnek joga van továbbá panaszt benyújtani a felügyeleti hatóságnál: Informacijski pooblaščenec (a Szlovén Köztársaság Információs Biztosa), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.

6. Biztonság

A személyes adatokat megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védjük, többek között titkosított kapcsolattal (HTTPS) és korlátozott hozzáféréssel.

7. Módosítások

Ezt az adatvédelmi tájékoztatót időről időre frissíthetjük. A hatályos változat mindig ezen az oldalon olvasható.

Utolsó frissítés: 2026. november 3.