Informativa sulla privacy
La presente informativa sulla privacy spiega quali dati personali trattiamo quando utilizzi beachrex.com, perché lo facciamo e quali diritti hai. Trattiamo i dati personali in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e alla legge slovena sulla protezione dei dati personali (ZVOP-2).
1. Titolare del trattamento
MOJA PLAŽA, d.o.o., Prušnikova ulica 22, 2000 Maribor, Slovenia
Codice fiscale: 53794214 (non soggetta a IVA), numero di registrazione: 6791174000
E-mail: [email protected]
2. Quali dati trattiamo e per quali finalità
Navigazione sul sito
Quando visiti il sito, i nostri server trattano dati tecnici come il tuo indirizzo IP, il tipo di browser, le pagine aperte e l'orario della visita. Questi dati ci servono per fornire il sito in modo sicuro e per individuare errori (legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f), GDPR). I log del server vengono conservati per un breve periodo e poi cancellati.
Accesso con Google
Se accedi con il tuo account Google, riceviamo da Google il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail e l'ID del tuo account Google. Li utilizziamo per creare e gestire il tuo account utente (esecuzione di un contratto, art. 6, par. 1, lett. b), GDPR). Conserviamo questi dati finché il tuo account esiste.
Newsletter
Se ti iscrivi alla nostra newsletter, conserviamo il tuo indirizzo e-mail, la data di iscrizione e il tuo consenso nel nostro database. Li utilizziamo solo per inviarti novità su Beachrex (consenso, art. 6, par. 1, lett. a), GDPR). Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni e-mail o scrivendoci.
Assistente spiagge basato sull'IA
Quando utilizzi l'assistente spiagge basato sull'IA (chat), le tue domande vengono inviate a un fornitore di servizi di IA, che genera le risposte. Ci avvaliamo di Anthropic (Claude) e, per alcune funzioni come il pianificatore di viaggio, di OpenAI.
Conserviamo le conversazioni della chat: le tue domande e le risposte, la pagina in cui hai aperto la chat, la lingua, l'ora, il tipo di browser e, se hai effettuato l'accesso, il tuo account utente. In caso di utilizzo anonimo, conserviamo un indirizzo IP pseudonimizzato (hash) per limitare il numero di richieste. Il personale di Beachrex esamina le conversazioni conservate per individuare risposte carenti o mancanti e migliorare il servizio (legittimo interesse, articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR).
Le conversazioni vengono cancellate automaticamente 180 giorni dopo l'ultimo messaggio. Se desideri che una conversazione venga cancellata prima, scrivici a [email protected] indicando approssimativamente quando si è svolta e, se avevi effettuato l'accesso, l'indirizzo e-mail del tuo account. I dati sui costi di utilizzo (ora, modello di IA, quantità di testo elaborato e costo) sono conservati per le statistiche dei costi, senza il contenuto della conversazione. Se crei un piano di viaggio, la tua richiesta e il piano vengono salvati nel tuo account utente, così puoi riaprirli.
Ti preghiamo di non inserire dati personali nelle tue domande.
Per proteggere la chat da bot e abusi utilizziamo Cloudflare Turnstile. Quando inizi una conversazione sul sito, Cloudflare verifica dati tecnici del tuo browser e del tuo dispositivo (come l'indirizzo IP) e ci comunica se la richiesta proviene probabilmente da una persona. Questa verifica è necessaria per la sicurezza del servizio (legittimo interesse, articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR) e non richiede il tuo consenso.
Acquisti
Se acquisti crediti per i piani di viaggio IA, il pagamento è elaborato da Stripe. Non riceviamo né conserviamo i dati della tua carta; conserviamo l'acquisto, il relativo importo e lo stato (esecuzione di un contratto e obblighi di legge in materia contabile, art. 6, par. 1, lett. b) e c), GDPR).
Cookie, statistiche e pubblicità
Utilizziamo cookie e tecnologie simili. I cookie necessari sono sempre attivi. I cookie analitici (Google Analytics e Microsoft Clarity) e pubblicitari (Google AdSense) sono utilizzati solo con il tuo consenso, che puoi dare o negare nel banner dei cookie (CookieYes). Microsoft Clarity, fornito da Microsoft, ci mostra tramite registrazioni delle sessioni e mappe di calore come i visitatori utilizzano le nostre pagine (ad esempio clic, scorrimento e movimenti del mouse, insieme a dati tecnici sul dispositivo); viene caricato solo dopo che hai accettato i cookie analitici. I dettagli sono disponibili nella nostra informativa sui cookie.
Video di YouTube nelle pagine delle spiagge
Alcune pagine delle spiagge mostrano un video ospitato su YouTube. Per gli utenti dello Spazio economico europeo, YouTube è fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Quando una di queste pagine si apre, il riquadro del video mostra l'immagine di copertina del video, che il tuo browser carica direttamente dal server di Google i.ytimg.com, prima che tu faccia clic su qualsiasi cosa. Google riceve quindi il tuo indirizzo IP e dati tecnici sul tuo browser e sul tuo dispositivo (ad esempio il tipo di browser).
Il video vero e proprio viene caricato solo quando lo apri. Viene quindi riprodotto in un player YouTube incorporato (www.youtube.com). Da quel momento YouTube può impostare cookie o tecnologie simili sul tuo dispositivo e trattare dati su come guardi il video. Google tratta questi dati come titolare autonomo del trattamento secondo la propria informativa sulla privacy: policies.google.com/privacy.
Mostriamo l'immagine di copertina e il player per permetterti di vedere la spiaggia in video (legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f), GDPR). Google può trasferire dati negli Stati Uniti; a tali trasferimenti si applicano le garanzie descritte nella sezione 3.
Se ci contatti
Se ci scrivi, utilizziamo il tuo indirizzo e-mail e il tuo messaggio per risponderti (legittimo interesse). Conserviamo la corrispondenza per il tempo necessario a gestire la tua richiesta.
Piani di viaggio premium
Quando ordini un piano di viaggio premium, conserviamo i dati del viaggio che inserisci: destinazione, date, dimensione del gruppo, età dei bambini, un cane, interessi, budget e stile e i desideri in testo libero. Se scegli esigenze come mobilità ridotta, sedia a rotelle, allergie alimentari, celiachia, intolleranza al lattosio o dieta halal o kosher, possono essere dati relativi alla tua salute o alle tue convinzioni religiose; li trattiamo solo con il tuo consenso esplicito (articolo 9, paragrafo 2, lettera a) del GDPR), che dai con una casella separata. Senza di esso queste esigenze non vengono usate. Il piano stesso è trattato per eseguire il contratto con te (articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR).
Per ricercare e scrivere il piano inviamo un riepilogo dei dati del viaggio, senza il tuo nome, indirizzo e-mail o dati dell'account, a Google (Gemini API), OpenAI e Anthropic, che lo trattano per nostro conto; i trasferimenti fuori dall'UE si basano sulle clausole contrattuali tipo dell'UE o sul quadro UE-USA per la protezione dei dati. Prima della consegna un membro del team Beachrex può controllare il piano.
Le risposte relative a salute e vincoli (mobilità, dieta, allergie, età dei bambini e desideri in testo libero) vengono cancellate 30 giorni dopo la fine del viaggio, oppure 30 giorni dopo la consegna se non hai indicato date. Gli ordini non pagati vengono cancellati dopo 7 giorni e i risultati intermedi della ricerca 90 giorni dopo il completamento del piano. Il piano resta nel tuo account finché non elimini il piano o l'account.
3. Responsabili del trattamento e destinatari
Ci avvaliamo di fornitori accuratamente selezionati che trattano i dati per nostro conto:
- Hetzner Online GmbH (Germania) – hosting dei server;
- DigitalOcean (data center a Francoforte, Germania) – archiviazione di immagini e video;
- Google Ireland Limited – accesso con Google, Google Analytics, Google AdSense, video di YouTube nelle pagine delle spiagge;
- Anthropic – generazione delle risposte della chat IA;
- OpenAI – generazione delle risposte di alcune funzioni IA, come il pianificatore di viaggio;
- Cloudflare – verifica anti-bot della chat IA (Turnstile);
- Microsoft – statistiche con Microsoft Clarity (solo con il tuo consenso);
- Stripe – elaborazione dei pagamenti;
- CookieYes – gestione del consenso ai cookie.
Alcuni fornitori possono trasferire dati al di fuori dello Spazio economico europeo (ad esempio negli Stati Uniti). In tali casi i trasferimenti si basano su una decisione di adeguatezza (EU–US Data Privacy Framework) o sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
4. Per quanto tempo conserviamo i dati
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alla finalità per cui sono stati raccolti, o per il tempo previsto dalla legge (ad esempio per le scritture contabili). I dati trattati sulla base del consenso sono conservati fino alla revoca del consenso.
Le conversazioni con la chat IA vengono cancellate automaticamente 180 giorni dopo l'ultimo messaggio.
5. I tuoi diritti
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, di ottenerne la rettifica o la cancellazione, di chiedere la limitazione del trattamento, alla portabilità dei dati e di opporti al trattamento basato sul legittimo interesse. Se il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento; la revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della stessa. Per esercitare i tuoi diritti, scrivi a [email protected].
Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo: Informacijski pooblaščenec (Commissario per l'informazione della Repubblica di Slovenia), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.
6. Sicurezza
Proteggiamo i dati personali con misure tecniche e organizzative adeguate, tra cui connessioni cifrate (HTTPS) e accesso limitato.
7. Modifiche
Possiamo aggiornare la presente informativa sulla privacy. La versione in vigore è sempre pubblicata su questa pagina.
Ultimo aggiornamento: 3 novembre 2026.