FacebookInstagram

Polityka prywatności

Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy, gdy korzystasz z serwisu beachrex.com, w jakim celu to robimy i jakie prawa Ci przysługują. Dane osobowe przetwarzamy zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) oraz słoweńską ustawą o ochronie danych osobowych (ZVOP-2).

1. Administrator

MOJA PLAŽA, d.o.o., Prušnikova ulica 22, 2000 Maribor, Słowenia
Numer podatkowy: 53794214 (niebędąca podatnikiem VAT), numer rejestrowy: 6791174000
E-mail: [email protected]

2. Jakie dane przetwarzamy i dlaczego

Przeglądanie strony

Gdy odwiedzasz stronę, nasze serwery przetwarzają dane techniczne, takie jak adres IP, typ przeglądarki, otwierane podstrony i czas wizyty. Dane te są nam potrzebne, aby bezpiecznie udostępniać stronę i wykrywać błędy (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Logi serwera przechowujemy przez krótki czas, a następnie je usuwamy.

Logowanie przez Google

Jeśli logujesz się za pomocą konta Google, otrzymujemy od Google Twoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz identyfikator konta Google. Wykorzystujemy je do utworzenia Twojego konta użytkownika i zarządzania nim (wykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Dane te przechowujemy, dopóki istnieje Twoje konto.

Newsletter

Jeśli zapiszesz się do naszego newslettera, przechowujemy w naszej własnej bazie danych Twój adres e-mail, czas zapisu i Twoją zgodę. Wykorzystujemy je wyłącznie do wysyłania Ci informacji o Beachrex (zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Z subskrypcji możesz zrezygnować w każdej chwili, korzystając z linku w każdej wiadomości e-mail lub pisząc do nas.

Asystent plażowy AI

Gdy korzystasz z asystenta plażowego AI (czatu), Twoje pytania są przesyłane do dostawcy usług sztucznej inteligencji, który generuje odpowiedzi. Korzystamy z Anthropic (Claude), a w przypadku niektórych funkcji, takich jak planer podróży, z OpenAI.

Przechowujemy rozmowy na czacie: Twoje pytania i odpowiedzi, stronę, na której otwarto czat, język, czas, typ przeglądarki oraz, jeśli jesteś zalogowany, Twoje konto użytkownika. W przypadku korzystania bez logowania przechowujemy spseudonimizowany (zahaszowany) adres IP, aby ograniczyć liczbę zapytań. Pracownicy Beachrex przeglądają zapisane rozmowy, aby znaleźć słabe lub brakujące odpowiedzi i ulepszać usługę (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Rozmowy są automatycznie usuwane po 180 dniach od ostatniej wiadomości. Jeśli chcesz, abyśmy usunęli rozmowę wcześniej, napisz na [email protected] i podaj, mniej więcej kiedy się odbyła, a jeśli byłeś zalogowany – adres e-mail swojego konta. Zapisy kosztów korzystania (czas, model AI, ilość przetworzonego tekstu i koszt) przechowujemy do statystyk kosztów, bez treści rozmowy. Jeśli tworzysz plan podróży, Twoje zapytanie i plan są zapisywane na Twoim koncie użytkownika, abyś mógł je ponownie otworzyć.

Prosimy nie podawać w pytaniach danych osobowych.

Aby chronić czat przed botami i nadużyciami, korzystamy z Cloudflare Turnstile. Gdy rozpoczynasz rozmowę na stronie, Cloudflare sprawdza dane techniczne Twojej przeglądarki i urządzenia (np. adres IP) i informuje nas, czy zapytanie prawdopodobnie pochodzi od człowieka. Ta weryfikacja jest niezbędna dla bezpieczeństwa usługi (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO) i nie wymaga Twojej zgody.

Zakupy

Jeśli kupujesz kredyty na plany podróży AI, płatność obsługuje Stripe. Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych Twojej karty; przechowujemy informacje o zakupie, jego kwocie i statusie (wykonanie umowy oraz obowiązki prawne w zakresie rachunkowości, art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO).

Pliki cookies, analityka i reklama

Używamy plików cookies i podobnych technologii. Niezbędne pliki cookies są zawsze aktywne. Analityczne (Google Analytics i Microsoft Clarity) i reklamowe pliki cookies (Google AdSense) są używane wyłącznie za Twoją zgodą, którą wyrażasz lub której odmawiasz w banerze cookies (CookieYes). Microsoft Clarity, usługa firmy Microsoft, pokazuje nam za pomocą nagrań sesji i map cieplnych, jak odwiedzający korzystają z naszych stron (np. kliknięcia, przewijanie i ruchy myszy wraz z danymi technicznymi o urządzeniu); jest ładowana dopiero po zaakceptowaniu analitycznych plików cookies. Szczegóły znajdziesz w naszej polityce cookies.

Filmy z YouTube na stronach plaż

Niektóre strony plaż pokazują film umieszczony w serwisie YouTube. Dla użytkowników w Europejskim Obszarze Gospodarczym usługę YouTube świadczy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Gdy taka strona się otwiera, kafelek z filmem pokazuje jego obraz okładki, który Twoja przeglądarka pobiera bezpośrednio z serwera Google i.ytimg.com, zanim cokolwiek klikniesz. Google otrzymuje więc Twój adres IP oraz dane techniczne o Twojej przeglądarce i urządzeniu (na przykład typ przeglądarki).

Sam film wczytuje się dopiero wtedy, gdy go otworzysz. Jest wtedy odtwarzany we wbudowanym odtwarzaczu YouTube (www.youtube.com). Od tej chwili YouTube może zapisywać na Twoim urządzeniu pliki cookies lub podobne technologie i przetwarzać dane o tym, jak oglądasz film. Google przetwarza te dane jako niezależny administrator zgodnie z własną polityką prywatności: policies.google.com/privacy.

Pokazujemy obraz okładki i odtwarzacz, aby umożliwić Ci obejrzenie plaży na filmie (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Google może przekazywać dane do USA; takie przekazywanie opiera się na zabezpieczeniach opisanych w punkcie 3.

Kontakt z nami

Jeśli do nas napiszesz, wykorzystamy Twój adres e-mail i wiadomość, aby odpowiedzieć (prawnie uzasadniony interes). Korespondencję przechowujemy tak długo, jak jest to potrzebne do rozpatrzenia Twojej sprawy.

Plany podróży premium

Gdy zamawiasz plan podróży premium, zapisujemy wprowadzone dane: cel, daty, liczebność grupy, wiek dzieci, psa, zainteresowania, budżet i styl oraz życzenia w wolnym tekście. Jeśli wybierzesz potrzeby takie jak ograniczona sprawność ruchowa, wózek inwalidzki, alergie pokarmowe, celiakia, nietolerancja laktozy albo dieta halal lub koszerna, mogą to być dane o Twoim zdrowiu lub przekonaniach religijnych; przetwarzamy je wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą (art. 9 ust. 2 lit. a RODO), wyrażoną w osobnym polu. Bez niej te potrzeby nie są uwzględniane. Sam plan przetwarzamy w celu wykonania umowy z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Aby zbadać informacje i napisać plan, wysyłamy podsumowanie danych podróży — bez Twojego imienia, adresu e-mail i danych konta — do Google (Gemini API), OpenAI i Anthropic, które przetwarzają je w naszym imieniu; przekazywanie poza UE opiera się na standardowych klauzulach umownych UE lub ramach ochrony danych UE–USA. Przed dostarczeniem plan może sprawdzić członek zespołu Beachrex.

Odpowiedzi dotyczące zdrowia i ograniczeń (sprawność ruchowa, dieta, alergie, wiek dzieci i życzenia w wolnym tekście) są usuwane 30 dni po zakończeniu podróży lub 30 dni po dostarczeniu, jeśli nie podano dat. Nieopłacone zamówienia są usuwane po 7 dniach, a pośrednie wyniki badań 90 dni po ukończeniu planu. Plan pozostaje na Twoim koncie, dopóki nie usuniesz jego lub konta.

3. Podmioty przetwarzające i odbiorcy

Korzystamy ze starannie wybranych dostawców, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu:

  • Hetzner Online GmbH (Niemcy) – hosting serwerów;
  • DigitalOcean (centrum danych we Frankfurcie nad Menem, Niemcy) – przechowywanie zdjęć i filmów;
  • Google Ireland Limited – logowanie przez Google, Google Analytics, Google AdSense, filmy z YouTube na stronach plaż;
  • Anthropic – generowanie odpowiedzi czatu AI;
  • OpenAI – generowanie odpowiedzi w niektórych funkcjach AI, takich jak planer podróży;
  • Cloudflare – weryfikacja przeciw botom na czacie AI (Turnstile);
  • Microsoft – analityka Microsoft Clarity (wyłącznie za Twoją zgodą);
  • Stripe – obsługa płatności;
  • CookieYes – zarządzanie zgodami na pliki cookies.

Niektórzy dostawcy mogą przekazywać dane poza Europejski Obszar Gospodarczy (na przykład do USA). W takich przypadkach przekazywanie odbywa się na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU–US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.

4. Jak długo przechowujemy dane

Dane osobowe przechowujemy tylko tak długo, jak jest to potrzebne do celu, w którym je zebraliśmy, lub tak długo, jak wymagają tego przepisy prawa (na przykład dokumentacja księgowa). Dane przetwarzane na podstawie zgody przechowujemy do czasu jej wycofania.

Rozmowy z czatem AI są automatycznie usuwane po 180 dniach od ostatniej wiadomości.

5. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, możesz ją w każdej chwili wycofać; nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem. Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na adres [email protected].

Masz również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego: Informacijski pooblaščenec (Komisarz ds. Informacji Republiki Słowenii), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.

6. Bezpieczeństwo

Chronimy dane osobowe za pomocą odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, w tym szyfrowanych połączeń (HTTPS) i ograniczonego dostępu.

7. Zmiany

Możemy aktualizować niniejszą politykę prywatności. Aktualna wersja jest zawsze opublikowana na tej stronie.

Ostatnia aktualizacja: 3 listopada 2026 r.