PO
FacebookInstagram

Política de privacidade

A presente política de privacidade explica que dados pessoais tratamos quando utiliza o beachrex.com, por que razão o fazemos e que direitos lhe assistem. Tratamos os dados pessoais em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e com a Lei eslovena de Proteção de Dados Pessoais (ZVOP-2).

1. Responsável pelo tratamento

MOJA PLAŽA, d.o.o., Prušnikova ulica 22, 2000 Maribor, Eslovénia
Número de contribuinte: 53794214 (não sujeita a IVA), número de registo: 6791174000
E-mail: [email protected]

2. Que dados tratamos e para que fins

Navegação no website

Quando visita o website, os nossos servidores tratam dados técnicos como o seu endereço IP, o tipo de navegador, as páginas que abre e a hora da visita. Precisamos destes dados para disponibilizar o website de forma segura e detetar erros (interesse legítimo, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Os registos do servidor são conservados durante um curto período e depois eliminados.

Início de sessão com a Google

Se iniciar sessão com a sua conta Google, recebemos da Google o seu nome, endereço de e-mail e identificador da conta Google. Utilizamo-los para criar e gerir a sua conta de utilizador (execução de um contrato, artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). Conservamos estes dados enquanto a sua conta existir.

Newsletter

Se subscrever a nossa newsletter, guardamos o seu endereço de e-mail, a data e hora da subscrição e o seu consentimento na nossa própria base de dados. Utilizamo-los apenas para lhe enviar novidades sobre a Beachrex (consentimento, artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). Pode cancelar a subscrição a qualquer momento através da ligação incluída em cada e-mail ou escrevendo-nos.

Assistente de praias com IA

Quando utiliza o assistente de praias com IA (chat), as suas perguntas são enviadas a um prestador de serviços de IA, que gera as respostas. Recorremos à Anthropic (Claude) e, para algumas funcionalidades como o planeador de viagens, à OpenAI.

Guardamos as conversas do chat: as suas perguntas e as respostas, a página em que abriu o chat, a língua, a hora, o tipo de navegador e, se tiver sessão iniciada, a sua conta de utilizador. Na utilização anónima, guardamos um endereço IP pseudonimizado (hash) para limitar o número de pedidos. A equipa da Beachrex analisa as conversas guardadas para encontrar respostas fracas ou em falta e melhorar o serviço (interesse legítimo, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).

As conversas são eliminadas automaticamente 180 dias após a última mensagem. Se pretender que eliminemos uma conversa mais cedo, escreva para [email protected] indicando aproximadamente quando a teve e, se tinha sessão iniciada, o endereço de e-mail da sua conta. Os registos de custos de utilização (hora, modelo de IA, quantidade de texto processado e custo) são conservados para estatísticas de custos, sem o conteúdo da conversa. Se criar um plano de viagem, o seu pedido e o plano são guardados na sua conta de utilizador para que os possa voltar a abrir.

Por favor, não introduza dados pessoais nas suas perguntas.

Para proteger o chat contra bots e abusos, utilizamos o Cloudflare Turnstile. Quando inicia uma conversa no website, a Cloudflare verifica dados técnicos do seu navegador e dispositivo (como o endereço IP) e indica-nos se o pedido provém provavelmente de uma pessoa. Esta verificação é necessária para a segurança do serviço (interesse legítimo, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD) e não requer o seu consentimento.

Compras

Se comprar créditos para planos de viagem com IA, o pagamento é processado pela Stripe. Não recebemos nem guardamos os dados do seu cartão; guardamos a compra, o respetivo montante e o estado (execução de um contrato e obrigações legais em matéria de contabilidade, artigo 6.º, n.º 1, alíneas b) e c), do RGPD).

Cookies, análise e publicidade

Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes. Os cookies necessários estão sempre ativos. Os cookies de análise (Google Analytics e Microsoft Clarity) e de publicidade (Google AdSense) só são utilizados com o seu consentimento, que dá ou recusa no banner de cookies (CookieYes). O Microsoft Clarity, fornecido pela Microsoft, mostra-nos através de gravações de sessões e mapas de calor como os visitantes utilizam as nossas páginas (por exemplo, cliques, deslocamento e movimentos do rato, juntamente com dados técnicos do dispositivo); só é carregado depois de aceitar os cookies de análise. Encontra mais pormenores na nossa política de cookies.

Vídeos do YouTube nas páginas de praias

Algumas páginas de praias mostram um vídeo alojado no YouTube. Para os utilizadores do Espaço Económico Europeu, o YouTube é fornecido pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Quando uma dessas páginas é aberta, o mosaico do vídeo mostra a imagem de capa do vídeo, que o seu navegador carrega diretamente do servidor da Google i.ytimg.com, antes de clicar em qualquer coisa. Por isso, a Google recebe o seu endereço IP e dados técnicos sobre o seu navegador e dispositivo (por exemplo, o tipo de navegador).

O vídeo propriamente dito só é carregado quando o abre. É então reproduzido num leitor do YouTube incorporado (www.youtube.com). A partir desse momento, o YouTube pode instalar cookies ou tecnologias semelhantes no seu dispositivo e tratar dados sobre a forma como vê o vídeo. A Google trata estes dados como responsável pelo tratamento independente, nos termos da sua própria política de privacidade: policies.google.com/privacy.

Mostramos a imagem de capa e o leitor para que possa ver a praia em vídeo (interesse legítimo, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). A Google pode transferir dados para os EUA; essas transferências baseiam-se nas garantias descritas na secção 3.

Contacto connosco

Se nos escrever, utilizamos o seu endereço de e-mail e a sua mensagem para lhe responder (interesse legítimo). Conservamos a correspondência durante o tempo necessário para tratar o seu pedido.

Planos de viagem premium

Quando encomenda um plano de viagem premium, guardamos os dados da viagem que introduz: destino, datas, dimensão do grupo, idades das crianças, um cão, interesses, orçamento e estilo, e desejos em texto livre. Se escolher necessidades como mobilidade reduzida, cadeira de rodas, alergias alimentares, doença celíaca, intolerância à lactose ou dieta halal ou kosher, estes podem ser dados sobre a sua saúde ou convicções religiosas; só os tratamos com o seu consentimento explícito (artigo 9.º, n.º 2, alínea a), do RGPD), dado numa caixa de verificação separada. Sem ele, essas necessidades não são usadas. O plano em si é tratado para executar o nosso contrato consigo (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD).

Para pesquisar e escrever o plano, enviamos um resumo dos dados da viagem, sem o seu nome, e-mail ou dados da conta, à Google (Gemini API), à OpenAI e à Anthropic, que os tratam em nosso nome; as transferências para fora da UE baseiam-se nas cláusulas contratuais-tipo da UE ou no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA. Antes da entrega, um membro da equipa Beachrex pode verificar o plano.

As respostas relacionadas com saúde e limitações (mobilidade, dieta, alergias, idades das crianças e desejos em texto livre) são apagadas 30 dias após o fim da viagem, ou 30 dias após a entrega se não indicou datas. As encomendas não pagas são apagadas após 7 dias e os resultados intermédios da pesquisa 90 dias após a conclusão do plano. O plano permanece na sua conta até o apagar a ele ou à conta.

3. Subcontratantes e destinatários

Recorremos a prestadores cuidadosamente selecionados que tratam dados por nossa conta:

  • Hetzner Online GmbH (Alemanha) – alojamento de servidores;
  • DigitalOcean (centro de dados em Frankfurt, Alemanha) – armazenamento de imagens e vídeos;
  • Google Ireland Limited – início de sessão com a Google, Google Analytics, Google AdSense, vídeos do YouTube nas páginas de praias;
  • Anthropic – geração das respostas do chat de IA;
  • OpenAI – geração de respostas em algumas funcionalidades de IA, como o planeador de viagens;
  • Cloudflare – verificação contra bots no chat de IA (Turnstile);
  • Microsoft – análise com o Microsoft Clarity (apenas com o seu consentimento);
  • Stripe – processamento de pagamentos;
  • CookieYes – gestão do consentimento de cookies.

Alguns prestadores podem transferir dados para fora do Espaço Económico Europeu (por exemplo, para os EUA). Nesses casos, as transferências baseiam-se numa decisão de adequação (Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA) ou nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.

4. Durante quanto tempo conservamos os dados

Conservamos os dados pessoais apenas durante o tempo necessário para a finalidade para a qual foram recolhidos ou durante o período exigido por lei (por exemplo, registos contabilísticos). Os dados tratados com base no consentimento são conservados até que retire o seu consentimento.

As conversas com o chat de IA são eliminadas automaticamente 180 dias após a última mensagem.

5. Os seus direitos

Tem o direito de aceder aos seus dados, de solicitar a sua retificação ou apagamento, de limitar o tratamento, à portabilidade dos dados e de se opor ao tratamento baseado no interesse legítimo. Quando o tratamento se baseia no consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento, sem comprometer a licitude do tratamento efetuado antes da retirada. Para exercer os seus direitos, escreva para [email protected].

Tem também o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo: Comissário da Informação da República da Eslovénia (Informacijski pooblaščenec), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.

6. Segurança

Protegemos os dados pessoais com medidas técnicas e organizativas adequadas, incluindo ligações cifradas (HTTPS) e acesso restrito.

7. Alterações

Podemos atualizar a presente política de privacidade. A versão em vigor está sempre publicada nesta página.

Última atualização: 3 de novembro de 2026.